【如意寶珠三眛王】如意輪觀音の心意嚴藏寶庫！

地藏菩薩具足水火吉祥光明大記明咒總持章句（大藏全咒全新校音版）

咒音： 裘逋   裘逋   桑嘛卡裘逋 阿卡沙裘逋  婆薩卡拉裘逋    阿卡拉裘逋   婆拉卡修巴

    ksobha  ksobha  samksobha  akasaksobha  bhaskaraksobha    akraksobha    baraksobha

咒音：拔及拉裘逋    阿魯卡裘逋    達嘛裘逋    爸卡嘛裘逋   帕提耶 尼里訶拉 裘逋

     bajraksobha    alokaksobha  dharmaksobha  bacamaksobha  patya-nirhara-ksobha 

咒音：拔耶 菲魯卡沙嘛 裘逋  優帕薩嘛裘逋   那耶那裘逋  帕那迦那那 沙媽母卡拉那 裘逋

       bya-valokasama-ksobha  upasamaksobha  nayanaksobha  prajnana-sammuccarana-ksobha

咒音：奢多婆裘逋   毗沙尼耶那裘逋   沙特拉巴裘逋  毗阿他搜踏嘛赫立 耶嘛耶咪 洽卡拉西

       ksanaksobha  bisariyana-ksobha   sastraba-ksobha  biatrasotamahile   yamayame  cakrase

咒音：洽卡拉喃阿夕利 洽利 密利 卡拉帕帕拉菲替 西利帕拉比 帕拉卡拉幫打尼 拉特尼 拔拉卡

        cakramasrih   chari  mili  kalpapravarte    sriprabhe  paracara-bandhani  ratne  baraca

咒音：卡卡卡 赫利咪利 阿嘎西哈 吐訶可嘻 吐訶可魯 踏拉踏黎 赫利密利 摩卡他可喃 窟利 密利

      cacaca   hilimili  agaccha  duhkhe  duhkheru-ttaretare   hilimili  mocantakam  kule  mile

咒音：阿姆窟西踏比 阿咧嘎咧 帕咧嘎咧  窟他三拔利 亭嘛器亭嘛器 亭窟利 呼魯  呼魯  呼魯 

      amkucittabi   are  gire  pare gire   kutasambari   timke timke  tinkule  hulu  hulu  hulu

咒音：窟魯透司咪黎 咪黎提咪黎提 帕沙他哈拉 嘿黎  呼魯呼魯 魯帕  帕卡必 梭達尼 司乏哈

      kulutosmire   miritre miritre   pasatahara  hare  huru huru  rupa  pacabi-sodhane  svaha

咒音：瑪哈布達  卡魯沙 必梭達尼 司乏哈 卡魯沙拉爸哈 必梭達尼 司乏哈

      Mahabhuta  kalusa-bisodhane  svaha   kalusarabha-bisodhane   svaha 

咒音：窟樓沙 歐迦 必梭達尼 司乏哈 沙爾哇 沙帕利撲拉尼 司乏哈 沙爾哇 沙母沙耶 三母帕達尼

    kalusa   oja-bisodhane  svaha    sarva-saparipurani    svaha    sarva-samsya-sampadani 

咒音：司乏哈 沙爾哇 他他嘎他 阿拉特 司乏哈 沙爾哇布底沙特乏 阿拉貼 阿母牟替踏  司乏哈

      svaha   sarva-tathagata    arthe   svaha  sarva-bodhisatva    arthe   anumotita    svaha

───────────────────────────────────────────

◎校譯略述：此咒出自『大藏全咒』：【佛說大方廣十輪經】中（地藏菩薩說眾德究竟別咒術陀羅尼章句）；此

  真言正是大正藏中【大乘大集地藏十輪經】所述（具足水火吉祥光明大記明咒總持章句）！而此大藏全咒版所錄  

  之真言，卻比大正藏中所錄真言，大正藏真言結束後，卻多了近二十多句；在根本真言大正藏有四個單連音（ca），而

  在大藏全咒版的真言，卻只有三個（ca）的音；於真言本文部份，也有幾句發音點滴不同；茲此如上幾點，提供十方具德善知識參考指教。

      地藏菩薩所留下如此珍貴的真言法藏，無論其載於各經藏的版本何如，行者若能於持誦真言時能發心利眾，一心仰皈地藏菩薩無盡悲願的法恩行中，必能得廣大難思之驗。

      ※（為便利大眾持誦故，依此真言的羅馬拼音，亦註上現今中文的讀音，以利大眾持誦！）

      ※ 頂禮：南無大悲地藏菩薩摩訶薩！

                                                          三寶弟子   蓮華藏（己峯）叩恩

───────────────────────────────────────────

◎  功德：所依「大乘大集地藏十輪經」中載：爾時地藏菩薩摩訶薩，即從座起而白佛言：｢大德世尊，我當濟度此四洲渚，世尊弟子一切苾芻及苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦。令其皆得增長憶念、增長守護憶念、增長壽命、增長身體、無病、色力、名聞、資具、親友、弟子、淨戒、多聞、慧捨、妙定、安忍、方便、覺分聖諦光明、趣入大乘正道、法明、成熟有情、大慈大悲、一切白法、妙稱遍滿三界、法雨普潤三界、一切大地精氣滋味、一切眾生精氣善作事業、正法精氣善行、智慧光明、六到彼岸妙行、五眼、灌頂、生天涅槃。｣★所謂有名【具足水火吉祥光明大記明咒總持章句。】我於過去殑伽沙等佛世尊所，親承受持此陀羅尼，能令增長一切白法、一切種子根鬚芽莖枝葉花果藥穀精氣滋味、雨澤、有益地水火風、喜樂、增長財寶、勝力、一切受用資具。★此陀羅尼能令一切智慧猛利破煩惱賊。即說咒曰。(請見上文真言。)……世尊如是：｢具足水火吉祥光明大記明咒總持章句，我於過去殑伽沙等佛世尊所，親承受持此陀羅尼，能令增長一切白法廣說乃至增長一切受用資具，大德世尊；此陀羅尼，普能濟度此四洲渚世尊弟子一切苾芻及苾芻尼、鄔波索迦、鄔波斯迦。令其皆得增長憶念廣說乃至增長一切受用資具，此陀羅尼能令世尊甘露聖教熾然久住，利益安樂三界眾生。如經所說廣大威德，難以盡述，詳見「大乘大集地藏十輪經」。

※   尚有其他版本的（具足水火吉祥光明大記明咒總持章句）陀羅尼，與地藏菩薩等諸法藏！

※   歡迎大家到我的【如意寶珠三昧王】部落格，參觀指教！

http://tw.myblog.yahoo.com/maha-cintamanicakra